aga khan أمثلة على

• He was succeeded by his son Sultan Muhammad Shah, who became Aga Khan III.
  خلفه ابنه السلطان محمد شاه، والذي عُرف باسم آغا خان الثالث.
• Sadruddin Aga Khan was elected High Commissioner of the UNHCR in December 1965.
  وقد انتخب الأمير صدر الدين آغا خان لمنصب المفوض السامي لشؤون اللاجئين في ديسمبر 1965.
• Aga Khan Development Network
  شبكة الأغا خان للتنمية.
• 1986 – ICCROM wins the Aga Khan Award for Architecture for the conservation of the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
  مركز ايكروم يفوز بجائزة الآغا خان للعمارة على مشروع ترميم المسجد الأقصى في القدس.
• Born in Paris, France, he was the son of Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan and Princess Andrée Aga Khan.
  ولد في باريس، فرنسا، وهو ابن السير سلطان محمد شاه آغا خان والأميرة أندريه آغا خان.
• The museum is an initiative of the Aga Khan Trust for Culture, an agency of the Aga Khan Development Network.
  المتحف هو مبادرة من مبادرات إدارة آغا خان للثقافة، وهي إحدى وكالات شبكة الآغا خان للتنمية.
• The museum is an initiative of the Aga Khan Trust for Culture, an agency of the Aga Khan Development Network.
  المتحف هو مبادرة من مبادرات إدارة آغا خان للثقافة، وهي إحدى وكالات شبكة الآغا خان للتنمية.
• The foundation-laying ceremony for the project was performed by Canadian Prime Minister Stephen Harper and the Aga Khan on May 28, 2010.
  وضع رئيس وزراء كندا ستيفن هاربر وآغا خان حجر الأساس للمشروع في 28 أيار (مايو) 2010.
• For a brief while, the British had considered putting an end to the Muhammad Ali Dynasty and installing Aga Khan III as ruler.
  فكرت بريطانيا لبعض الوقت أن تضع حداً لأسرة محمد علي في الحكم، وتنصيب آغا خان الثالث كحاكم على البلاد.
• In 1994, the building was entirely renovated by the Aleppo Directorate of Antiquities and Museums, with the assistance of the Aga Khan Cultural Services.
  في عام 1994، تم تجديد المبنى بالكامل من قبل مديرية الآثار و المتاحف في حلب، بمساعدة من مؤسسة الآغا خان للثقافة.
• On October 8, 2002, the Aga Khan Development Network (AKDN) announced the establishment of the Aga Khan Museum, Ismaili Centre and Park on the site.
  في 8 تشرين الأول (أكتوبر) 2002، أعلنت شبكة الآغا خان للتنمية عن إنشاء متحف آغا خان والمركز الإسماعيلي والمتنزه في الموقع.
• On October 8, 2002, the Aga Khan Development Network (AKDN) announced the establishment of the Aga Khan Museum, Ismaili Centre and Park on the site.
  في 8 تشرين الأول (أكتوبر) 2002، أعلنت شبكة الآغا خان للتنمية عن إنشاء متحف آغا خان والمركز الإسماعيلي والمتنزه في الموقع.
• On April 26, 2013, Aga Khan IV announced the engagement of his eldest son, Prince Rahim Aga Khan, to Kendra Spears.
  في 26 أبريل 2013، أعلن أغا خان الرابع أمام الطائفة الإسماعيلية في بيان على شبكة الآغا خان ارتباط ابنه الأكبر الأمير رحيم آغا خان على كندرا سبيرز, وانهم بصدد الترتيب لحفل زواج.
• The Aga Khan later wrote that it was "freakishly ironic" that Jinnah, who would lead the League to independence, "came out in bitter hostility toward all that I and my friends had done
  كتب الآغا خان في وقت لاحق انه "من المثير للسخرية" أن جناح، الذي من شأنه أن يؤدي بالعصبة إلى استقلال، "أظهر عداء شديدا تجاه كل ما فعلته أنا وأصدقائي
• She attended Aga Khan Primary School in Kampala, Gayaza High School in Wakiso District for her Ordinary Level education and Kololo Senior Secondary School, in Kampala, for her Advanced Level education.
  التحقت بمدرسة أغا خان الابتدائية في كامبالا، ومدرسة غايازا الثانوية في مقاطعة واكيسو من أجل تعليمها في المستوى العادي ومدرسة كولولو الثانوية العليا ، في كامبالا ، من أجل تعليمها في المستوى المتقدم.
• The Ismaili community has been known to be peaceful and aimed at not engaging in any form of sectarianism and avoiding national conflict, perhaps under the spiritual guidance of its cultured Imam abroad, his Highness the Aga Khan IV.
  لطالما عُرف المجتمع الإسماعيلي بأنه سلمي ويهدف إلى عدم الانخراط في أي شكل من أشكال الطائفية وتجنب الصراع الوطني، ربما كان ذلك تحت توجيه روحي من الإمام المثقف في الخارج (الآغا خان الرابع).
• In 1906, a delegation of Muslim leaders headed by the Aga Khan called on the new Viceroy of India, Lord Minto, to assure him of their loyalty and to ask for assurances that in any political reforms they would be protected from the "unsympathetic majority".
  في عام 1906، التقى وفد من القادة المسلمين يرأسه الآغا خان الوالي الجديد للهند، اللورد مينتو، ليؤكدوا له ولائهم ولطلب تأكيدات بأن تكون أي إصلاحات سياسية محمية من "الغالبية الهندوسية غير المتعاطفة".
• The Aga Khan Development Network (AKDN) and its emergency response affiliate, Focus Humanitarian Assistance (FOCUS) provided immediate humanitarian relief in response to the conflict, establishing a Mother and Child Health Centre at Damascus University campus which provided specialist medical care, a pharmacy and a day care centre for young children.
  قدمت شبكة أغا خان للتنمية وشركتها التابعة للاستجابة للطوارئ فوكوس المساعدة الإنسانية الإغاثة الإنسانية الفورية استجابة للصراع وإنشاء مركز صحة الأم والطفل في حرم جامعة دمشق الذي يوفر الرعاية الطبية المتخصصة والصيدلية ومركز للرعاية النهارية للأطفال الصغار.